The Very Lonely Firefly by Eric Carle in modern Greek.
Με χαρακτηριστική απλότητα ο Carle για μία ακόμη φορά μας περιγράφει ένα ταξίδι αναζήτησης, σε αυτό το βιβλίο μιας πυγολαμπίδας πολύ μόνης.
Η πυγολαμπίδα ταξιδεύει μες τη νύχτα αναζητώντας άλλες πυγολαμπίδες. Βλέπει διάφορα φωτεινά σημεία μες τη νύχτα, το φως ενός λαμπτήρα, ενός κεριού, ενός φαναριού, τα μάτια μιας κουκουβάγιας που καθρέφτιζαν το φως. Ακόμη και βεγγαλικά που λαμπύριζαν και άστραφταν στη νύχτα.
Όμως δεν είναι αυτό που ψάχνει, οι φίλοι που ψάχνει.
Τι είναι αυτά τα φωτάκια που αναβοσβήνουν βράδυ ανάμεσα στα κλαδιά των δέντρων; Ήρθαν οι πυγολαμπίδες! Ένα ακόμη βιβλίο του Eric Carle για τη φύση.
