El elefante encadenado/ The Chained Elephant by Jorge Bucay, illustrated by Gusti, in modern Greek.

Buy any 2 Jorge Bucay books and get 10% off!

Ένα παραδοσιακό παραμύθι όπως το αφηγείται ο Χόρχε Μπουκάι και το εικονογραφεi ο Γκούστι

ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ !
ΘΑΡΡΟΣ ΘΕΛΕΙ !

Από τότε που ήμουν μικρός είχα μια απορία:
Πώς γίνεται ένα ζώο τόσο δυνατό
όσο ο ελέφαντας του τσίρκου
να κάθεται αλυσοδεμένος
σʼ ένα τόσο δα ξυλαράκι,
καρφωμένο στην άμμο;