Lottie Brooks's Totally Disastrous School-Trip in modern Greek. Read an excerpt here.

ΠΟΣΗ ΓΚΑΝΤΕΜΙΑ ΠΙΑ!
Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΠΑΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ...

1. Μοιάζω ακόμη με ΝΤΟΜΑΤΑ.
2. Είμαι κολλημένη στο σπίτι ενώ οι φίλες μου πηγαίνουν για ψώνια (ΑΓΕΝΕΙΑ).
3. Οι γονείς μου με παρατάνε μόνη μου για να βγουν ραντεβού. ΑΗΔΙΑ!

Το καλοκαίρι τελείωσε και η Λότι ετοιμάζεται να πάει ΕΚΔΡΟΜΗ με το σχολείο στην ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΠΥΓΟΛΑΜΠΙΔΑ. Πέντε ολόκληρες μέρες μακριά από την ντροπιαστική οικογένειά της δηλαδή! Ωστόσο, η εκδρομή εξελίσσεται σε σκέτη καταστροφή.

Τα κορίτσια του άλλου σχολείου που φιλοξενούνται στην κατασκήνωση είναι ΣΟΥΠΕΡ ΤΟΞΙΚΑ, η κολλητή της, η Τζες, περνά όλο και περισσότερο χρόνο με μια καινούρια μαθήτρια, την Ίσα, και η Λότι δεν έχει ξεκαθαρίσει ακόμη μέσα της πώς νιώθει για τον ΘΕΟΥΛΗ Ντάνιελ! Ποιος θα το φανταζόταν ότι μια σχολική εκδρομή θα έκρυβε τόσο ΔΡΑΜΑ;