Hans Brinker or The Silver Skates by M.M Hodge in a gorgeous modern Greek edition, adapted for younger audiences.

Πιστεύεις στα θαύματα;
Ολλανδία, 19ος αιώνας. Μια όμορφη χώρα γεμάτη κανάλια και όμορφα σπίτια. Δύο αδέρφια, ο Χανς και η Γκρέτελ, έχουν ένα όνειρο. Να κερδίσουν τα ασημένια πατίνια, το έπαθλο του μεγάλου διαγωνισμού πατινάζ. Η οικογένειά τους είναι φτωχή και ο πατέρας τους πολύ άρρωστος.
Τα πατίνια τους ξύλινα και άβολα. Θα καταφέρουν να ξεπεράσουν τις αντιξοότητες και τις δυσκολίες της ζωής τους; Η επιμονή, η εργατικότητα, αλλά και οι φίλοι θα είναι σύμμαχοί τους. Τα Ασημένια πατίνια κυκλοφόρησαν το 1865 και παραμένουν έπειτα από τόσα χρόνια ένα κλασικό βιβλίο που έχουν διαβάσει και συνεχίζουν να διαβάζουν παιδιά σε ολόκληρο τον κόσμο