Read excerpts here.

Παιδικό βιβλίο για εκμάθηση ελληνικών (Α1) / Children’s Book for Early English Readers

______________________________

This children’s book follows the delightful adventures of a little elephant through three charming stories—one about his everyday life, one about his vacation, and one exploring the days of the week and the seasons.

Written in simple, clear Greek for A1-level learners, the stories use easy-to-follow grammar and everyday vocabulary, making them ideal for children learning Greek as a first, second, or heritage language.

Through the little elephant’s imaginative world, young readers enjoy fun and relatable tales while developing their Greek language, reading skills, and confidence in a playful and engaging way

Age range: 3–8 years | Level: Beginner (A1 Greek)

Αυτό το παιδικό βιβλίο ακολουθεί τις χαριτωμένες περιπέτειες ενός μικρού ελέφαντα μέσα από τρεις γοητευτικές ιστορίες — μία για την καθημερινότητά του, μία για τις διακοπές του και μία που εξερευνά τις μέρες της εβδομάδας και τις εποχές.

Γραμμένες σε απλά και ξεκάθαρα ελληνικά, κατάλληλα για επίπεδο Α1, οι ιστορίες χρησιμοποιούν εύκολη γραμματική και καθημερινό λεξιλόγιο, υποστηρίζοντας τα παιδιά που μαθαίνουν ελληνικά στην πρώτη τους επαφή με τη γλώσσα.

Μέσα από τον φανταστικό κόσμο του μικρού ελέφαντα, οι μικροί αναγνώστες απολαμβάνουν διασκεδαστικές και οικείες ιστορίες, ενώ παράλληλα αναπτύσσουν τις γλωσσικές και αναγνωστικές τους δεξιότητες με έναν ευχάριστο και δημιουργικό τρόπο.

Greek Edition - Ηλικίες: 3–8 ετών | Επίπεδο: Αρχάριοι (Α1 Ελληνικά)

_______________________________________________________________________________

This children’s book follows the joyful adventures of a little elephant across three heartwarming tales—one about his daily routine, one about his holidays, and one about the days of the week and the seasons.

Designed to help children build healthy routines and understand what to expect throughout the day and year, the stories also support the development of early reading skills and vocabulary.

Written in simple, clear language, they invite young readers to step into the elephant’s world and become the heroes of the story themselves, learning through imagination, play, and gentle storytelling.

Age range: 3–6 years | Level: Early English readers

Το βιβλίο αυτό ακολουθεί τις χαρούμενες περιπέτειες ενός μικρού ελέφαντα μέσα από τρεις τρυφερές ιστορίες — μία για την καθημερινή του ρουτίνα, μία για τις διακοπές του και μία για τις μέρες της εβδομάδας και τις εποχές.

Σχεδιασμένες για να βοηθήσουν τα παιδιά να χτίσουν υγιείς συνήθειες και να κατανοήσουν τι να περιμένουν κατά τη διάρκεια της ημέρας και του χρόνου, οι ιστορίες ενισχύουν επίσης την ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων ανάγνωσης και λεξιλογίου.

Γραμμένες με απλή και ξεκάθαρη γλώσσα, καλούν τους μικρούς αναγνώστες να μπουν στον κόσμο του μικρού ελέφαντα και να γίνουν οι ίδιοι οι ήρωες της ιστορίας, μαθαίνοντας με τρόπο ευχάριστο και δημιουργικό την αγγλική γλώσσα.

Ηλικίες: 3–6 ετών | Επίπεδο: Πρώτοι αναγνώστες αγγλικών

Kyriaki Kreatsoula writes children’s books that combine storytelling, rhythm, and imagination, supporting language development and emotional growth. Her books are especially suitable for children learning Greek as a first, second, or heritage language.

Η Κυριακή Κρεατσούλα γράφει παιδικά βιβλία που συνδυάζουν την αφήγηση, τον ρυθμό και τη φαντασία, ενισχύοντας τη γλωσσική ανάπτυξη και τη συναισθηματική καλλιέργεια των παιδιών. Τα βιβλία της είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για παιδιά που μαθαίνουν ελληνικά ως μητρική, δεύτερη ή γλώσσα κληρονομιάς.