Stormy Persuasion by the New York Times bestseller author Johanna Lindsey in modern Greek.

Ο Τζέιμς Μάλορι ανοίγει πανιά για την Αμερική προκειμένου να τιμήσει την υπόσχεση που έδωσε στους κουνιάδους του: η κόρη του Τζάκλιν θα κάνει το κοινωνικό ντεμπούτο της εκεί. Μαζί της θα ταξιδέψει και η πρώτη της ξαδέλφη και καλύτερή της φίλη Τζούντιθ, έχοντας πείσει τους γονείς της να αναβάλει για μερικές εβδομάδες το δικό της ντεμπούτο στο Λονδίνο.  Ωστόσο, τα σχέδια της Τζούντιθ θα ανατραπούν όταν στο πλοίο έρχεται αντιμέτωπη με το φάντασμα που στοιχειώνει για χρόνια τα όνειρά της.
Χωρίς να το γνωρίζουν, οι Μάλορι προσλαμβάνουν στο πλοίο τους τον ναύτη Νέιθαν Τρεμέιν, έναν λαθρέμπορο που προσπαθεί να γλιτώσει την αγχόνη. Όμως η όμορφη Τζούντιθ Μάλορι θα του δημιουργήσει μπελάδες. Δίχως να ξέρει πώς, η πανέξυπνη κοπέλα γνωρίζει το μυστικό του – και τώρα τον εκβιάζει. Και ενώ το πάθος φουντώνει, ο Νέιθαν θα παλέψει με όλες του τις δυνάμεις για να κερδίσει την καρδιά της καθώς φοβάται ότι η αριστοκράτισσα καλλονή θέλει απλά να περάσει τον χρόνο της μαζί του…

Τα περισσότερα βιβλία της Johanna Lindsey είναι στο ΝΟ1 της λίστας best seller των New York Times.

...

James Malory sets sail for America to honour a promise he made to his in-laws: His and Georgina’s daughter, Jacqueline, will have her come-out in America. Judith and Jacqueline Malory are not simply cousins; they are inseparable best friends. Refusing to miss Jacqueline’s come-out in Connecticut, Judith convinces her parents to let her delay her London debut by a few weeks so she can accompany her cousin. Neither girl intends to fall in love during her first Season. But Judith’s plans are overturned when aboard ship she comes face-to-face with the ghost who has been haunting her dreams.

Unknown to the Malorys, deckhand Nathan Tremayne is a smuggler with a noose around his neck. Determined to carry out a covert mission in America that could gain him a pardon, Nathan senses that beautiful Judith Malory is trouble. Somehow the minx knows his secret—and now she’s blackmailing him into doing her bidding. While passions can soar on the high seas, Nathan knows this aristocratic beauty is merely amusing herself with a scoundrel like him.