The Grouchy Ladybug by Eric Carle in modern Greek.
Η κατσούφα πασχαλίτσα είναι μια κακομαθημένη εγωίστρια που δεν λέει `ευχαριστώ` και `παρακαλώ`, που δεν μοιράζεται τίποτα με κανέναν και πιστεύει πως είναι μεγαλύτερη και καλύτερη απ` όλους τους άλλους. Στο τέλος, όμως, η φαντασμένη πασχαλίτσα θα συναντήσει έναν ισάξιο αντίπαλο και θα μάθει να συμπεριφέρεται καλύτερα!
Αυτή η διασκεδαστική ιστορία καλεί τα παιδιά να ανακαλύψουν τις έννοιες του χρόνου, των μεγεθών και των σχημάτων, αλλά και να σκεφτούν γύρω από τους καλούς τρόπους.
Και βέβαια ο φυσιοδίφης Carle δεν χάνει την ευκαιρία να αποκαλύψει τα μικρά μυστικά της φύσης στους μικρούς αναγνώστες.
«Οι μελίγκρες είναι μικρά έντομα. Ρουφούν τους χυμούς των φύλλων, και τα φύλλα πεθαίνουν. Οι πασχαλίτσες τρώνε τις μελίγκρες. Αυτό είναι καλό για τα δέντρα, τους θάμνους και άλλα φυτά που έχουν φύλλα. Στις πασχαλίτσες λοιπόν, αφιερώνω αυτό το βιβλίο μου. Ζήτω οι πασχαλίτσες!»
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
