Used copy of Captain Corelli's Mandolin by Louis de Bernières in modern Greek.

Στο όμορφο νησί της Κεφαλλονιάς, η κόρη του γιατρού, η Πελαγία, είναι αρραβωνιασμένη με ένα νεαρό ψαρά. Όταν οι Ιταλοί, το 1940, καταλαμβάνουν το νησί, ο ψαράς μπαίνει στην Αντίσταση ενώ το σπίτι του γιατρού επιτάσσεται για να μείνει εκεί ο λοχαγός Κορέλι. Ο Κορέλι είναι πολιτισμένος, εύθυμος, αγαπά τη μουσική και ασχολείται πιο πολύ με το μαντολίνο του παρά με τον πόλεμο και η Πελαγία νιώθει να την τραβά ο Ιταλός λοχαγός.Τα πράγματα με τον καιρό δυσκολεύουν και ο πόλεμος παρουσιάζει το πραγματικό, δυσάρεστο πρόσωπό του. Μπορεί η αγάπη να επιβιώσει πέρα από βάσανα και αγριότητες; Όταν όλα τελειώσουν, τι θα έχει απομείνει πέρα από τα ανεξίτηλα σημάδια του πολέμου στην ψυχή των ανθρώπων;

"Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι" είναι μια κραυγή αγωνίας για τις πληγές που αφήνει ο πόλεμος όπου γης αλλά και μια φλόγα ελπίδας πως θα μπορούν κάποτε, όλοι οι άνθρωποι, ανεξάρτητα από εθνικότητα, θρησκεία ή πολιτική τοποθέτηση, να υψωθούν πάνω από τις όποιες διαφορές τους και να νιώσουν πολίτες ενός και μοναδικού τόπου, της ανθρωπιάς. Να νιώσουν πως είναι "όλοι ίσοι παρότι διαφορετικοί".

Ένα υπέροχο βιβλίο, γραμμένο από έναν ξένο που μπορεί και διαβάζει με τα μάτια της καρδιάς του την ψυχή των Ελλήνων. Είναι ένας πραγματικός ύμνος στην πατρίδα μας και τον άνθρωπο.