No. 7 of the rhyming Makroula Mikroulika book series by everyone's favourite children's author, Eugene Trivizas! Zouzou the cat is a very naughty one and turns everything upside down...

Η Ζουζού η γάτα η ζημιάρα η γκριζομάτα κάνει τη μία σκανταλιά μετά την άλλη και μετά ξαπλωμένη στη γωνία παριστάνει την αθώα. Ποιος θα το φανταζόταν ποτέ ότι μια γάτα μπορεί να κάνει τόσες πολλές ζημιές! Δεν της ξεφεύγουν ούτε καναπέδες, ούτε κουρτίνες, ούτε μαρίδες, ούτε ακόμα οι τρεις Κινέζοι από την Κίνα!

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Αχ αυτή η γάτα,
η χαδιάρα, η γκριζομάτα!
Κατατρόμαξε το καναρίνι,
απ'  το τηγάνι άρπαξε
ένα ψητό λιθρίνι
και μετά με ανεμελιά
γουργουρίζει στη γωνιά!
Δηλαδή:
ούτε γάτα ούτε ζημιά!

Αχ αυτή η γάτα,
η ζηλιάρα, η γκριζομάτα!
Έκανε πιπί στον καναπέ,
έγλειψε γιαούρτι από τον κεσέ,
άδειασε πάνω στον μπουφέ
μια σουπιέρα με φιδέ,
και μετά μ'  ανεμελιά
τεμπελιάζει στη γωνιά!

Δηλαδή:
ούτε γάτα ούτε ζημιά!