The Ugly Five in modern Greek.

Είμαστε πέντε άσχημοι πολύ,
οι πιο άσχημοι που έχεις δει!
Είμαστε πέντε άσχημοι πολύ,
με την ασχήμια μας ποιος να συγκριθεί!

Γνώρισε τον φακόχοιρο, το μαραμπού, το γκνου, τον γύπα που τον λένε Τόρκο και την ύαινα τη στικτή. Όλοι τούς λένε άσχημους αλλά μήπως δεν είναι τόσο άσχημοι, τελικά;

Εμπνευσμένο από τους «πέντε άσχημους», όπως αποκαλούνται αυτά τα -όχι και τόσο γνωστά- ζώα της Αφρικής, το ολοκαίνουργιο βιβλίο της Julia Donaldson και του Axel Scheffler είναι ένα υπέροχο παραμύθι για όσους δεν αγαπιούνται αρκετά, εξαιτίας της εμφάνισής τους.

Η αστεία, ενθουσιώδης ομοιοκαταληξία του κειμένου είναι ιδανική να διαβαστεί φωναχτά, ενώ η εικονογράφηση ζωντανεύει την εντυπωσιακή σαβάνα μπροστά στα μάτια κάθε αναγνώστη.

Από τους δύο δημιουργούς κυκλοφορούν ακόμη από τον Ίκαρο τα βιβλία: Ζογκ, Ο γάμος των δύο σκιάχτρων, και Ο Ξυλαράκης, ενώ από τον Axel Scheffler κυκλοφορεί η επιτυχημένη σειρά βιβλίων Τικ και Τέλα.