A River by Martin Marc in modern Greek.

Για παιδιά από 5 ετών

ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΓΡΑΨΑΝ:

Ο Ποταμός, του Μαρκ Μάρτιν
«Έξω από το παράθυρο μου περνάει ένας ποταμός.
Από εδώ που κάθομαι τον βλέπω να χάνεται στο βάθος, αριστερά και δεξιά μου.
Καμιά φορά με φαντάζομαι…».
Ένα κορίτσι κοιτάζει έξω από το παράθυρο του δωματίου της το ποτάμι που διασχίζει την πόλη. Φαντάζεται τον εαυτό της να παρασύρεται μέσα του, με ένα ασημένιο βαρκάκι. Ονειροπολεί και ξεκινάει ένα νοερό ταξίδι από την πόλη στη θάλασσα.
Ένα ταξίδι σπάνιας ομορφιάς σε κάθε σημείο ζωής και φύσης ξεδιπλώνεται στα μάτια του παιδιού αλλά και κάθε αναγνώστη. Βλέπουμε τον ποταμό να χάνεται στο βάθος κι εκείνο να πλέει μαζί του, ν’ ακολουθεί το ρεύμα του, να πηγαίνει μακριά. Να περνάει απ’ την πόλη, τα αυτοκίνητα, τις γέφυρες και τα εργοστάσια, στις φάρμες με τα ζώα και τα χωράφια, τους λόφους, τις πεδιάδες, τους καταρράκτες, τη ζούγκλα και τα δάση ως τον απέραντο ωκεανό. Ώσπου…
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
   Από Ανέζα Κολόμβου, www.elniplex.com, 7.5.2020

Marc Martin, Ο ποταμός, Εκδόσεις ποταμός
Ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα στην εποχή της πολύχρωμης οθόνης στην οποία ζούμε, είναι να πείσεις ένα παιδί που έχει μεγαλώσει μέσα στην τεχνολογία, να ασχοληθεί με το διάβασμα ενός παλιού, παραδοσιακού βιβλίου. «Ο ποταμός» μάλλον αποτελεί ένα τέτοιο βιβλίο, ικανό να κάνει ένα παιδί να αποτραβηχτεί από τον υπολογιστή ή την τηλεόραση και να βυθιστεί στις σελίδες του.
Το βιβλίο αφηγείται το φανταστικό ταξίδι του ήρωα, ο οποίος παρατηρεί έξω από το παράθυρό του έναν ποταμό. Μια μέρα λοιπόν, αποφασίζει να αφήσει ελεύθερη τη φαντασία του και να σκεφτεί πώς θα είναι το ταξίδι πάνω στον ποταμό με μια βάρκα. Έτσι σιγά σιγά βλέπει την πόλη με τα αυτοκίνητα και τα εργοστάσια να δίνουν τη θέση τους σε πολύχρωμα τοπία. Ο αναγνώστης νιώθει να αποτελεί μέρος αυτού του ταξιδιού και βλέπει να απλώνονται μπροστά του χρυσαφένια χωράφια, καταρράκτες, η γαλάζια θάλασσα και πολλά άλλα.
Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο εδώ
   Έλενα Ιωαννίδου, www.bookfeed.gr, 6.11.2019