Transtated:

in English: Lord Byron A. Symonds H.T. Wharton M. Edmonds

auf Deutsch: J.M.Stowasser E.Peterich Preisendanz Emil Staiger

en Francais: Bonnard Fr. Lasserre

In Italiano: Ugo Foscolo Salvatore Quasimodo Achille Giulio Danesi Gennaro Tedeschi.

Η μεταφορά στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα έγινε από τον Γιώργο Δαμιανό.

Οι ανυπόγραφες μεταφράσεις της Ιταλικής έγιναν από τον Γιώργο Δαμιανό.

Η μετάφραση των εισαγωγών στην αγγλική γλώσσα έγινε από την Μαρία Βαρδοπούλου.