Home Front by Kristin Hannah in modern Greek. Read an excerpt here.

Aπό τη διάσηµη Αµερικανίδα συγγραφέα των βιβλίων Το Αηδόνι, Οι γυναίκες και Πυγολαµπίδες, που έχουν πουλήσει εκατοµµύρια αντίτυπα παγκοσµίως, ένα διαχρονικό βιβλίο για τον πόλεµο και τη ζωή.

Σε αυτό το συγκλονιστικό βιβλίο, η Κριστίν Χάνα ανατέµνει το βαθιά προσωπικό τοπίο ενός προβληµατικού γάµου σκιαγραφώντας το προκλητικό, σύγχρονο πορτρέτο δύο συζύγων, σε στιγµές έρωτα αλλά και συγκρούσεων.
Όλοι οι γάµοι έχουν ένα σηµείο καµπής.
Όλες οι οικογένειες έχουν πληγές.
Όλοι οι πόλεµοι έχουν ένα τίµηµα…
Όπως πολλά ζευγάρια, ο Μάικλ και η Τζολίν Ζαρκάδη αντιµετωπίζουν την πίεση της καθηµερινότητας –παιδιά, εργασία, λογαριασµούς, δουλειές του σπιτιού– την ώρα που ο γάµος τους καταρρέει µετά από δώδεκα ολόκληρα χρόνια. Μια επικίνδυνη µετάθεση στέλνει την Τζολίν στο µέτωπο, ενώ ο Μάικλ, δικηγόρος, µένει στο σπίτι και αναγκάζεται να µεγαλώσει µόνος του τις δύο κόρες τους… απροετοίµαστος για αυτό τον νέο, δύσκολο ρόλο.
Ως µητέρα, η Τζολίν αγωνιά για την οικογένεια που αφήνει πίσω, αλλά ως στρατιωτικός, γνωρίζει πολύ καλά την έννοια του καθήκοντος. Στα γράµµατα που στέλνει στην πατρίδα, παρουσιάζει µια εξιδανικευµένη εικόνα του µετώπου για να προστατεύσει την οικογένειά της από την αλήθεια. Αλλά ο πόλεµος θα αλλάξει την Τζολίν µε έναν τρόπο που κανένας δεν θα µπορούσε να είχε προβλέψει. Μετά από ένα τραγικό γεγονός, ο Μάικλ έρχεται αντιµέτωπος µε τον χειρότερο φόβο του και αναγκάζεται να δώσει τη δική του µάχη – για να περισώσει ό,τι έχει αξία για την οικογένειά του.
Ένα βαθιά ειλικρινές μυθιστόρημα για τους σύγχρονους γάµους, για την αγάπη, την απώλεια, την τιµή και, εντέλει, για την ελπίδα.