Ο κυρ Αργύρης ο Καλλιγάς ήταν γνωστότερος στον τόπο του ως "ο Αργύρης ο Συμβολαιογράφος", οφείλων τον τίτλον αυτόν όχι σε κάποιες σπουδές, όχι σε κάποια αξίωμα, αλλ' αποκλειστικώς στην ιδιορρύθμου εμπνεύσεως ταμπέλα του μαγαζιού του:
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΝ. [...]

Η ιστορία μεταφέρθηκε διασκευασμένη στη θεατρική σκηνή σε σκηνοθεσία Γιώργου Καραμίχου με πρωταγωνίστρια την Υρώ Μανέ, σε παραστάσεις στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών.

'Μια παράσταση απολογία και εξομολόγηση μαζί. Μια γυναίκα η Ερασμία χήρα μεγαλώνει τη μοναχοκόρη της εγκλωβισμένη σε ένα περίπτερο και στα χρηστά ήθη της επαρχιακής κοινωνίας που ζει. Δεν επιτρέπεται να επιθυμήσει να ερωτευτεί εν τέλει να ζήσει. Το τριχωτό της παρειάς της υποδηλώνει τη θέρμη της αλλά για την πολίχνη όπου ζει μια χήρα είναι απλώς μια μεταχειρισμένη χωρίς δικαιώματα. Το κακό όμως δεν αργεί να γίνει. Ο πειρασμός είναι ο γαμπρός της. Ακούει στο όνομα Αργύρης ,είναι κοντός αλλά προσοντούχος. Και η Ερασμία πως να πάει κόντρα στη λίμπιντο. Επιθυμεί το απαγορευμένο. Και όταν τολμά να το προκαλέσει η τιμωρία είναι άμεση και καταστροφική.'